[Lyric] Teen Top – Love Fool (못났다) [Rom/Han/Eng]

Romanization

cham motnatda
naega nareul bwado
naega naega nareul bwado (X2)
cham motnasseo
naega nareul bwado
naega naega nareul bwado (X2)

uyeonhi chingu tonghae deullyeo on
ni soshige na pyojeong gwanri
an doene eojjeomyeon joha nan
niga eobseodo jal salsu itdago marhadeon
byeong heoni heoni eodi gatnya go
namja chinguneun itdae? ajigdo geogiseo
sandae? (mwoga geuri gunggeumhae neon)
geureoge na wae irae? na wae irae

1 nyeoni neomge manna watdeon ai
jajeun datum kkeute neowa nan Good bye
meotjige bonae julkke jal gara
haengboghae hamyeo
dwidora seotji (o sara itne ) haru iteul
jinael man haesseo oraen mane
chingu nomdeuldo manna bwasseo
shinnage bamsae nolgo chwihani
gibun johgo geureonde wae eoneusae
nan neoui jib ap ini wae

cham motnatda Oh oh
cham motnasseo
joheun sarameul nohchigo
ijewa huhoe manhago itne
ireon nae moseubeul bomyeo
chingu deuri marhae
neon jinjja geu ae anim andwae
cham motnatda cham motnasseo
cham motnatda

na jeongmal wae ireoni? ani naega
geureohgedo eo? motnan geoni?
“bebi jagi heoni” hadeon ippeun uri
aegi eodi gasseo?
amuri dulleo bwado ijen eobseo
haru onjongil honja gungsangiya
bakke birado oneun
narimyeon cheong seungiya
ireomyeon andoeneun geo nado
jal aneunde geureonde jinjja niga
neomu neomu bogo shipdan mariya

gwaenshiri jamdo oji anhdeon gipgo
gipeun bam mundeug ni saenggage
na honjaseo georeoga neol deryeoda
judeon gil geuttae saenggagi na ibgae
misoga jal jinaelkka? hamyeo
dwidoraseo odeon gire Oh my god
ige waenil irae I see oji malkkeol
jamina jalkkeorige mwon kkol irae

cham motnatda Oh oh
cham motnasseo
joheun sarameul nohchigo
ijewa huhoe manhago itne
ireon nae moseubeul bomyeo
chingu deuri marhae
neon jinjja geu ae anim andwae
cham motnatda cham motnasseo
cham motnatda

jeongmal eojjeomyeon johayo
na eotteoghaeya haeyo
nuga na jom mallyeo jwoyo
nuga na jom mallyeojwo chingu
nomdeurege mureo bwado jina ganeun
sarameul jaba bwado daedabeun
hana gati da ttoggateun georyo

cham motnatda Oh oh
cham motnasseo
joheun sarameul nohchigo
ijewa huhoe manhago itne
ireon nae moseubeul bomyeo
chingu deuri marhae
neon jinjja geu ae anim andwae
cham motnatda cham motnasseo
cham motnatda

Cr: KROMANIZED.com

Hangul

못났다
내가 나를 봐도
내가 내가 나를 봐도 X 2
못났어
내가 나를 봐도
내가 내가 나를 봐도 X 2

우연히 친구 통해 들려온
소식에 표정관리
되네 어쩌면 좋아
니가 없어도 살수 있다고 말하던
병허니허니 어디 갔냐고
남자친구는 있대? 아직도 거기서
산대? (뭐가 그리 궁금해 )
그러게 왜이래? 왜이래

1년이 넘게 만나왔던 아이
잦은 다툼 끝에 너와 Good bye
멋지게 보내 줄께 가라
행복해 하며
뒤돌아 섰지 ( 살아있네) 하루 이틀

지낼만했어 오랜만에
친구놈들도 만나봤어
신나게 밤새 놀고 취하니
기분 좋고 그런데 어느새
너의 앞이니

못났다 oh oh
못났어
좋은 사람을 놓치고
이제와 후회만 하고 있네
이런 모습을 보며
친구들이 말해
진짜 아님 안돼
못났다 못났어
못났다

정말 왜이러니 ? 아니 내가
그렇게도 ? 못난 거니?
베비 자기 허니하던 이쁜 우리
애기 어디 갔어?
아무리 둘러봐도 이젠 없어
하루 온종일 혼자 궁상이야
밖에 비라도 오는
날이면 청승이야
이러면 안되는 나도
아는데 그런데 진짜 니가
너무너무 보고 싶단 말이야

괜시리 잠도 오지 않던 깊고
깊은 문득 생각에
혼자서 걸어가 데려다
주던 그때 생각이 입가에
미소가 지낼까 ? 하며
뒤돌아서 오던 길에 Oh my god
이게 왠일이래 I see 오지말껄
잠이나 잘껄 이게 꼴이래

못났다 oh oh
못났어
좋은 사람을 놓치고
이제와 후회만 하고 있네
이런 모습을 보며
친구들이 말해
진짜 아님 안돼
못났다 못났어
못났다

정말 어쩌면 좋아요
어떡해야 해요
누가 말려줘요
누가 말려줘 친구
놈들에게 물어봐도 지나가는
사람을 잡아봐도 대답은
하나같이 똑같은걸요

못났다 oh oh
못났어
좋은 사람을 놓치고
이제와 후회만 하고 있네
이런 모습을 보며
친구들이 말해
진짜 아님 안돼
못났다 못났어
못났다

English Translation

I’m such a fool
Even when I see myself,
even when I see myself (x2)
I’m such a fool
Even when I see myself,
even when I see myself (x2)

I heard about you through my friend
and I can’t make a poker face, what do
I do? Where did the guy, who said he
could live well without you, go? Does
she have a boyfriend? Does she still live
there? (Why are you so curious?)
I know. right? What’s wrong with me,
what’s wrong with me

After dating for over a year, at the end
of the frequent fights, you and I said
good bye I’ll let you go with class,
good bye, be happy – and I turned
around (oh nice) It was okay for a day or
two, I even went out to meet my friends
for the first time in a while I was partying
all night, getting drunk and
feeling good but why did I end up
in front of your house?

I’m such a fool
oh oh such a fool
I lost a good person and
am regretting this now
My friends look at me and say
You really can’t
go on without her
You’re such a fool,
such a fool, such a fool

What is wrong with me? Am I
really that much of a fool?
Where did my
pretty baby, who used to
call me baby honey, go? I look
around but she’s not there
I wallow in self
pity all day and
when it rains, it gets worse
I know I shouldn’t do this but
I really miss you so much

On a deep and sleepless night, I suddenly
thought of you and walked over To the
street that I used to take you home – I
remember those times and smile I wonder
how she’s doing and as I turn around to go
back Oh my god, how could this be, I see
I shouldn’t have come, I should’ve
just slept, this is so embarrassing

I’m such a fool
oh oh such a fool
I lost a good person and
am regretting this now
My friends look at me and say
You really can’t
go on without her
You’re such a fool,
such a fool, such a fool

What should I do?
What do I do?
Someone please stop me
Someone please stop me
I ask my friends and others who
pass by but the
answer is the same

I’m such a fool
oh oh such a fool
I lost a good person and
am regretting this now
My friends look at me and say
You really can’t
go on without her
You’re such a fool,
such a fool, such a fool

English: POP!GASA

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s