[Lyric] FT Island – Like a Bird

새들처럼 Composed by Ji Geunsik / Written by Ji Geunsik/
Re-arranged by Han Seunghoon, Kim Taeyoung, Cyzer / Original by Byun Jinseob

 

Hangul

열린 공간 속을 가르며 달려가는 자동차와
석양에 비추인 사람들

Rap) Uh 도로 위를 달리는 자동차
분주한 발걸음으로 붐비는 도심 속 이 거리
숲 속에 나무들처럼 빽빽한 빌딩들 사이
화려한 네온 싸인
오늘은 이 도시 위를 날고 싶어 Come on

날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어

Rap) 저 하늘을 날아보고 싶어 오늘은
만지고 싶어 저기 구름을
Uh yes I wanna touch the cloud
하늘 보단 낮으니까
내 손가락 끝이 구름 끝에 닿을 수 있다면

답답한 도시를 떠나고 싶어도 나는 갈 수 없네

날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어

Rap) 오늘은 답답한 일상에서 떠나 보고 싶어
Let’s get out out 이 곳에서 벗어나고 싶어 Now
저 하늘 위엔 날 위해 뭔가 있을 것만 같애
저 하늘의 새들처럼 하늘을 날자 Fly high

Fly 날개를 펼쳐봐 하늘만 바라봐
용기 낼 수 있다면 넌 할 수 있어

날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어

날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어

 

Romaji

yeolrin gonggan sokeul gareumyeo dalryeoganeun jadongch’awa
seok yange bich’uin saramdeul

Rap) Uh doro wireul dallineun jadongch’a
bunjuhan balgeoleumeuro bumbineun dosim sok i geori
suph’ soge namudeulch’eoreom ppaekppaekhan bildingdeul sai
hwaryeohan neon ssain
oneuleun i doshi wireul nalgo siph’eo Come on

nalaganeun saedeul barabomyeo nado ttara nalagago siph’eo
ph’aranhaneul araeseo jayurobge nado ttara gago siph’eo

Rap) jeo haneuleul nalabogo siph’eo oneuleun
manjigo siph’eo jeogi gureumeul
Uh yes I wanna touch the cloud
haneul bodan najeunikka
nae sonkarak kkeut’i gureum kkeut’e daheul su ittdamyeon

dapdaphan dosireul tteonago siph’eodi naneun gal su eopne

nalaganeun saedeul barabomyeo nado ttara nalagago siph’eo
ph’aranhaneul araeseo jayurobge nado ttala gago siph’eo

Rap) oneuleun dapdaphan ilsangeseo tteona bogo siph’eo
Let’s get out out i goseseo beoseonago siph’eo Now
jeo haneul wien nal wihae mwonga isseul geotman gat’ae
je hanului saedeulch’eoreom haneuleul nalja Fly high

Fly nalgaereul p’yeolch’yeobwa haneulman barabwa
yonggi nael su ittdamyeon neon hal su isseo

nalaganeun saedeul barabomyeo nado ttala nalagago siph’eo
ph’aranhaneul araeseo jayrobge nado ttala gago siph’eo

nalaganeun saedeul barabomyeo nado ttala nalagago siph’eo
ph’aranhaneul araeseo jayurobge nado ttala gago siph’eo

 

Translation

Like the Birds
A car zooming across an open-field
and people reflected in the sunset
Rap) Uh, A car racing on the road
and this city street crowded with busy steps,
Extravagant neon signs
among these packed builds like trees in the forest
Today, I want to fly above this city, Come on

Looking at the birds flying away, I want to fly away with them
Under the blue sky, I want to fly freely with them.

Rap) I want to fly to that sky,
Today, I want to touch that cloud
Uh yes I wanna touch the cloud
Because it’s lower than the sky,
Only if my finger tip could reach the edge of that sky..

I want to get out of this confined city, but I can’t.

Looking at the birds flying across the sky, I want to fly away with them
Under the blue sky, I want to fly freely with them

Rap) Today, I want to get out of suffocating daily routines
Let’s get out out, I want to get out of this place Now
I feel there’s something for me above that sky,
Let’s fly to the sky like the birds in that sky, Fly high

Fly, open up your wings. Look only at the sky.
If you can just find your courage, you can do it.

Looking at the birds flying across the sky, I want to fly away with them
Under the blue sky, I want to fly freely with them

Looking at the birds flying across the sky, I want to fly away with them
Under the blue sky, I want to fly freely with them

 

Credit: Daum (Korean) + fairladykelly (1takeKK) @loveft-i.net
Romaji : tqa^mrs.j^bubblemin

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s